תַעֲתוּק
שירותי תמלול | מיקור חוץ
תמלול הוא פונקציה חיונית של עסקים רבים, משרדי עורכי דין, מרפאות, בתי חולים ומוסדות אקדמיים. תמלול הקלטות שמע יכול לקחת שעות של זמן מהעובדים, ולהפוך לצורך יקר של ניהול עסקים. מיקור חוץ יכול לעתים קרובות להיות אלטרנטיבה חסכונית לביצוע השירות באופן עצמאי או עם חברת תמלול מקומית. מרכזי שירות טלפוניים ברחבי העולם יכולים לנתח את מצבכם ולחבר אתכם עם רשת של שותפים ברחבי העולם המספקים מגוון שירותי תמלול רפואיים, משפטיים, תאגידיים, אקדמיים ואחרים.
תנו ל-WCC לעזור לכם לשכור שותף תמלול מעולה
שוק מיקור החוץ העולמי של תמלול הוערך ב-41.4 מיליארד דולר בשנת 2012 וצפוי לגדול בקצב של... CAGR של 5.6% בין השנים 2013 ל-2019, והגיע לשווי מוערך של 60.6 מיליארד דולר בשנת 2019. הסיבה העיקרית למיקור חוץ היא יתרון העלות עקב עלויות עבודה נמוכות יותר במדינות מתפתחות יחד עם שערי מטבע נוחים בהשוואה לדולר האמריקאי.
השווקים העיקריים בהם משרתות הסוכנויות שלנו כוללים:
1.) רפואי
צורת התמלול המוכרת ביותר קשורה לתעשיות הרפואה והבריאות. הנה כמה מפריטי התמלול הרפואי העיקריים:
- הדו"ח ההיסטוריה והפיזי (H&P);
- סיכום השחרור (DS);
- ההערה או הדוח האופרטיבי (OP),
- דוח ההתייעצות (CONSULTS).
- דוח הפתולוגיה (PATH); ו
- דוח הרדיולוגיה (צילומי רנטגן או צילומי רנטגן).
מרפאות בדרך כלל משתמשות רק בשני סוגים של דוחות או רשומות רפואיות (הנקראות גם תרשימים), והן כדלקמן:
- הערות תרשים (כולל H&Ps), ו
- מכתבים או התכתבויות.
2.) משפטי
תמלול משפטי מוגדר בדרך כלל כהאזנה לשמע והקלדת המילים לתוך תוכנה שתפיק עותק פיזי לשימוש מאוחר יותר בתיק או שישמש כתיעוד. הסוגים העיקריים של עבודה משפטית:
- דיונים ציבוריים
- דיוני בוררות
- האזנות סתר
- שימועים מנהליים
- פרוטוקול פגישה
- כנסים
- תזכירים
- דיוני בית משפט
- דיונים משפטיים
- חקירות
- הפקדות
3.) תאגידי
תאגידים גדולים נהנים מהגמישות שמציעים שירותי תמלול אלקטרוני. הם פונים לשותפי תמלול הקול שלנו לפי הצורך במצבי עומס יתר וכמשאב קבוע לפרויקטים גדולים ומתמשכים. הסוגים העיקריים של תמלולים עסקיים הם:
- קבוצות מיקוד
- ראיונות
- שיחות ועידה
- הכתבות
- פגישות
- ביטוחים
- מחקר שוק
- דוברים/מנחים – הרצאות מוקלטות, הרצאות מקוונות וסמינרים
- חדר ישיבות
- תאגידי
- דוחות/תזכירים
4.) אקדמי
סטודנטים ופרופסורים מכל מכללה ואוניברסיטה גדולה זקוקים לשירותי תמלול אקדמיים עבור מגוון יישומים. לכן, השותפים שלנו מצוידים היטב לטפל בתרגום אודיו לטקסט, טקסט לטקסט ואפילו תרגום שפות. להלן הסוגים העיקריים של עבודה אקדמית:
- הרצאות
- מצגות
- סמינרים
- עבודת מחקר
- ראיונות
- קבוצות מיקוד
- עבודות גמר
- דיונים קבוצתיים
מוכנים לשכור חברות תמלול מעולות? אנחנו יכולים לעזור לכם למיקור חוץ עוד היום!
רשת חברות התמלול הבינלאומיות שלנו יכולה לספק לעסק שלך רמה ומגוון שירותים שבדרך כלל לא ניתן למצוא באופן עצמאי או אצל ספק אחר, כולל;
- תמחור תחרותי
- רמת דיוק גבוהה
- מגוון שפות ודיאלקטים
- אספקה בזמן
- אבטחה וסודיות
- מעבר לטקסט מכל פורמט
אם אתם מוכנים לחסוך בשירותי תמלול ולהגדיל את יעילות העסק שלכם, לחצו כאן כדי ליצור קשר עם המומחים במרכזי שירות לקוחות ברחבי העולם עוד היום.